Предпросмотр      Настройки    Просмотр
Сайт → Энциклопедия → #свадебныйэтикет → Как правильно анонсировать новость о помолвке в западных СМИ

CSS: List hover
#свадебныйэтикет
Как правильно анонсировать новость о помолвке в СМИ
количество знаков: 5000
время чтения: 6 – 8 минут
- содержание -

в каких случаях актуально давать анонс о помолвке

как правильно разместить заметку о помолвке

примеры на русском и английском языках


Консервативная традиция – объявление о помолвке в региональной газете
Можно предположить, что традицию давать анонс о помолвке пары в региональной газете рано или поздно совершенно вытеснят анонсы в социальных сетях. Но социальные сети до сих пор не стали универсальным инструментом личного общения в традиционном обществе. В том числе на них скептически смотрят представители старшего поколения. Поэтому бумажная пресса остается способом оповещения знакомых людей о том, на какой биографической странице находится в данный момент семья.

В Европе и США местные газеты располагают информацию о помолвках, свадьбах и кончинах жителей своих регионов. Эти сообщения выглядят, как короткие заметки. И опубликовать такую заметку в газете, которая транслирует федеральные новости, и появиться на одних страницах с аристократией и знаменитостями страны, доступна каждому гражданину, готовому оплатить невысокую цену за ее размещение.

Как правильно уведомить издания о помолвке, если вы живете в США или Европе или вступаете в брак с местным жителем
Условия выпуска анонса в обычном случае
Анонс о помолвке дают только после согласия в паре. Своим родителям пара должна сообщить о помолвке лично, до публичного анонса. Если мужчина на классический манер просит руки своей возлюбленной у ее отца — родители так или иначе узнают об этом первыми. И это правильно.
Анонс при вдовстве или разведенном статусе
Овдовевшие и разведенные люди могут предпочесть уведомлять своих знакомых в частном порядке. Публичный анонс не считается нарушением хорошего тона для людей в их положении. Но если есть личные веские основания на то, чтобы его не давать — решение остается на их усмотрение.
Анонс на фоне траура или горя в семье
Дурным тоном считается сообщать газетам радостную новость о помолвке, если в семье жениха или невесты накануне произошла утрата или кто-то из членов семьи безнадежно болен. Публичное объявление можно сделать только спустя несколько недель после трагедии. А до того — сообщать знакомым в устрой форме.
Время выпуска анонса в обычном случае
Анонс о помолвке не является приглашением на свадьбу. Поскольку между помолвкой и свадьбой может проходить минимум полгода, а максимум — год, анонс не должен сообщать точную дату свадьбы. Информация о свадебных планах может быть вовсе опущена.
Три типа сообщения о помолвке в местных СМИ
Анонс о помолвке может быть трех типов. Первый тип сообщает о том, что пара помолвлена (обручена) и вообще не сообщает о планах на свадьбу. Второй анонсирует то же и добавляет, на какой месяц назначена свадьба. Третий появляется в газетах накануне свадьбы, скажем, за неделю.
От чьего имени выходит заметка о помолвке
Заметка может быть нейтральной, а может исходить от имени родителей невесты. Родственникам пары следует согласовать между собой намерение делать анонс, поскольку он в любом случае будет содержать имена родителей и жениха и невесты. В случае размещения фотографии пары в заметке, портрет должен быть формальным.

Примеры переведенных заметок о помолвке от американского этикет-авторитета Emily Post


Примеры заметок о помолвке на английском языке от американского этикет-авторитета Debrett's

Титулы вроде Dr (докторская ученая степень), почетные звания The Hon. (The honourable), Lady, Lord и прочие должны быть естественным образом заменены в подходящих местах. Если жених или невеста носители титула — его упоминают только в начальных строках сообщения. Упоминание о наградах и медалях не должно присутствовать в анонсе о помолвке.

Объявление о помолвке в глянце и на страницах независимых изданий
В странах, где не существует традиций давать анонсы о помолвках, свадьбах и кончинах в местных газетах, доступна иная практика. Сообщения о помолвках выпускают в специализированных свадебных изданиях.

Ознакомьтесь с международными правилами ведения онлайн-корреспонденции и и с нормами самопрезентации в социальных сетях
ВИДЕО-КЛАСС
СЕТЕВОЙ ЭТИКЕТ


ОФОРМИТЬ ДОСТУП К ТРЕНИНГУ
видео-класс
НЕТИКЕТ
 [10 тем - 101 минута - 1 инфо-тест]
доступ на 5 дней с момента первого вхождения в урок



Заполняя форму заказа, вы соглашаетесь с условиями договора публичной оферты